Je viens de découvrir une série INCROYABLE, son nom , Génération Kill.
Cette série vous raconte l'histoire de marines tout juste arrivés en Irak qui découvre la réalité du terrain et l'incompétence de les supérieurs qui ordonnent des bombardements sur des villages civils ou sur des tas de sable vide. Vous verrez que l'équipe des marines contient aussi un reporter qui est là pour raconter les ce qu'il se passe sur le front à la population américaine.
Mon personnage préféré reste le traducteur (Mitch si je me rappelle bien) qui dès qu'on lui demande qu'est-ce que disent les Irakiens, répond qu'ils disent qu'ils adorent les Américain et qu'ils sont très content d'avoir eut leur village bombardé alors qu'en fait ils disent en gros :"Tous mes cousins t'attendent derrière la colline et vont de défoncer la gueule!" En gros le traducteur est là pour faire de la propagande.
